4. Oktober 2018
La Svizzera e l’India: 70 anni d’amicizia
L’India e la Svizzera intrattengono strette relazioni diplomatiche, economiche e culturali. La Svizzera è stata uno dei primi paesi a riconoscere l’indipendenza del paese asiatico e il primo paese a concludere un trattato d’amicizia con l’India il 14 agosto 1948.
Nel 2018 la Svizzera e la Repubblica d’India hanno celebrato il 70esimo anniversario del trattato d’amicizia con una serie di eventi che sono culminati nell’incontro avvenuto il 10 agosto a Dehli fra i ministri degli affari esteri dei due paesi.
L’incontro fra il Consigliere federale Ignazio Cassis e la signora Sushma Swaraj, Ministro degli affari esteri della Repubblica dell’India, ha consentito di fare il punto sulle intense relazioni fra i due paesi e festeggiare i 70 anni di amichevoli relazioni diplomatiche.
L’Ambasciata della Repubblica d’India in Svizzera ha organizzato una serie di eventi per sottolineare l’importante anniversario, fra i quali spicca il festival dell’India «Connecting Himalayas with Alps».
Il Consigliere nazionale zurighese Nik Gugger, membro del partito evangelico svizzero, ha fondato durante la sessione autunnale 2018 delle Camere federali il gruppo parlamentare Svizzera-India, al quale hanno aderito sinora ben 38 parlamentari in rappresentanza di tutto lo spettro partitico.
«L’India è un importante partner economico per la Svizzera. È sorprendente che un simile gruppo non sia stato fondato già nei decenni precedenti», ha dichiarato il Consigliere nazionale Nik Gugger al quotidiano zurighese Züriost. Le sue origini indiane gli hanno dato la spinta necessaria alla creazione del nuovo gruppo parlamentare.
Relazioni economiche strette
L’India è il secondo partner commerciale della Svizzera in Asia. Nel 2017 le esportazioni verso l’India hanno raggiunto 19,5 miliardi di franchi con un aumento del 36,2% rispetto al 2016, mentre le importazioni dall’India sono ammontate a 1,6 miliardi di franchi con un aumento del 9,4% rispetto all’anno precedente. Il saldo della bilancia commerciale ha raggiunto i 17,9 miliardi di franchi a favore della Svizzera, secondo i dati pubblicati nella scheda dalla Segretaria di Stato dell’economia (SECO).
Alla fine del 2016 gli investimenti diretti svizzeri in India ammontavano a 4,7 miliardi di franchi. Sono circa 250 le aziende svizzere presenti in India con joint venture, società controllate o succursali proprie.
Svizzera e India intrattengono pure intense relazioni nel settore turistico. Le bellezze naturali svizzere, in particolare le montagne, attirano ogni anno un numero crescente di turisti indiani. Nel 2017 vi sono stati ben 739’185 pernottamenti di ospiti provenienti dall’India con un aumento del 23,4% rispetto al 2016. Fra i pernottamenti provenienti dall’estero l’India occupa l’ottavo posto.
Secondo gli ultimi dati del ministero indiano del turismo 48’388 turisti svizzeri hanno visitato l’India nel 2013 con un aumento del 4,4% rispetto all’anno precedente. Con 1881 permessi di lavoro concessi nel 2017 l’India si situa al primo posto fra i paesi terzi, la cui assunzione in Svizzera è regolata da contingenti. Il 75% dei permessi di lavoro riguarda gli specialisti del settore informatico.
Divergenze sull’accordo di libero scambio
La Svizzera e l’India hanno firmato numerosi accordi bilaterali, in particolare nei settori del commercio, della cooperazione allo sviluppo, dell’istruzione e della formazione professionale, dei visti, della migrazione, del traffico aereo, degli investimenti, delle finanze, della fiscalità e della cooperazione scientifica e tecnologica.
La conclusione di un accordo di libero scambio attraverso l’Associazione europea di libero scambio (AELS) rimane un obiettivo prioritario dei due paesi. I negoziati sono iniziati già nel lontano 2008. Le divergenze sul tema dei brevetti e della protezione dei dati, in particolare nel settore dei medicamenti, hanno rappresentato sinora un ostacolo insormontabile sulla via dell’accordo di libero scambio.
150 anni dalla nascita del padre della nazione
Il 70esimo anniversario del trattato d’amicizia fra India e Svizzera coincide con un anniversario molto importante per l’India: i 150 anni dalla nascita del Mahatma Gandhi, che nacque il 2 ottobre 1869 a Porbandar.
Il giorno del compleanno del padre della nazione, affettuosamente soprannominato «Bapu» (padre), è un giorno festivo in India. L’Assemblea generale delle Nazioni Unite ha dichiarato il 2 ottobre „Giornata internazionale della non violenza“.
Per celebrare l’importante anniversario la Repubblica dell’India ha organizzato un programma d’attività in tutto il mondo. In Svizzera l’Ambasciata indiana ha creato un’esposizione digitale che consente di scoprire il pensiero del Mahatma Gandhi con alcuni aspetti particolari e poco conosciuti della sua vita.
Il Mahatma Gandhi in Svizzera
«Molti sanno che il Mahatma Gandhi ha vissuto in Sudafrica. Altri si ricordano che egli ha partecipato nel 1931 alla seconda tavola rotonda a Londra. Pochi di noi sono a conoscenza della sua visita in Svizzera nello stesso anno», ha ricordato Sibi George, Ambasciatore dell’India in Svizzera, in occasione dell’avvio delle celebrazioni per la nascita di Gandhi che si svolgeranno nell’arco dei prossimi due anni.
Il Mahatma Gandhi visitò la Svizzera dal 6 dicembre all’11 dicembre 1931. Invitato dallo scrittore francese Romain Rolland, premio Nobel per la letteratura, soggiornò a Villeneuve sul Lago Lemano nella villa Lionnette, dove risiedeva abitualmente Madeleine Rolland, sorella dello scrittore.
Romain Rolland abitò a Villeneuve dal 1922 al 1938. Molto noto per il suo impegno pacifista, Rolland era affascinato dall’India e da Gandhi in particolare, a cui consacrò un libro nel 1924. Il Mahatma Gandhi fu sensibile al discorso umanista e pacifista dello scrittore.
Durante il suo soggiorno in terra elvetica il Mahatma Gandhi tenne due conferenze: la prima, trasmessa in diretta dalla radio, ebbe luogo l’8 dicembre 1931 alla Casa del popolo a Losanna, mentre la seconda si svolse il 10 dicembre 1931 al Victoria Hall di Ginevra organizzata dalla Lega internazionale delle donne per la pace e la libertà.
«Durante le due conferenze in Svizzera il Mahatma Gandhi parlò di non violenza e del potere della verità. La stampa lo seguì con fervore in Svizzera e molte persone, incuriosite dalle sue idee, gremirono le sale per ascoltare il suo pensiero. Alcuni erano scettici sul modello di lotta proposta dal Mahatma Gandhi», ha sottolineato l’Ambasciatore Sibi George in un commento pubblicato sulla pagina Facebook dell’Ambasciata della Repubblica d’India.
«L’Europa, che aveva conosciuto molto guerre violente nel passato, dubitava del potere della non violenza ed era scettica sulla capacità dell’Ahisma di rovesciare gli imperi. Nella sua conferenza pubblica il Mahatma Gandhi spiegò in modo paziente e convinto il principio della verità e della non violenza, guadagnando l’ammirazione dei suoi avversari con la sua semplice e modesta natura», ha concluso l’Ambasciatore indiano in Svizzera.
Da Villeneuve il Mahatma Gandhi proseguì il suo viaggio europeo alla volta dell’Italia, dove fece tappa a Milano e a Roma.
Sii il cambiamento che vuoi vedere nel mondo
Gandhi è stato uno dei pionieri e dei teorici del satyagraha, la resistenza all’oppressione tramite la disobbedienza civile di massa che ha portato l’India all’indipendenza dal Regno Unito nel 1947.
Il satyagraha è fondato sulla satya (verità) e sull‘ahimsa (non violenza). Con le sue azioni, Gandhi ha ispirato movimenti di difesa dei diritti civili e personalità quali Martin Luther King, Nelson Mandela e Aung San Suu Kyi.
La sua eredità spirituale e il suo impegno totale per lottare contro le ingiustizie sono ancora oggi fonte d’ispirazione in tutto il mondo. «Sono le azioni che contano. I nostri pensieri, per quanto buoni possano essere, sono perle false fin tanto che non vengono trasformati in azioni. Sii il cambiamento che vuoi vedere nel mondo.»
(c) Andrea Arcidiacono
Fonti:
- Ignazio Cassis incontra la sua omologa indiana per festeggiare 70 anni di amicizia tra la Svizzera e l’India,
10.8.2018 https://bit.ly/2Tz3AF6 - Indien und Schweiz rücken näher, Züriost, 4.10.2018 https://bit.ly/2TeZUZU
- Relazioni bilaterali Svizzera-India, SECO, https://bit.ly/2IVE8pg
- Asia e Oceania, SECO, https://bit.ly/2EySaaU
- Ricettività turistica 2017, 22.2.2018, Ufficio federale di statistica, https://bit.ly/2NG0Ikz
- Freihandelsabkommen mit Indien in Gefahr, SRF, 19.1.2017, https://bit.ly/2Eyt4ZP
- Mahatma Gandhi, wikipedia, https://bit.ly/2VAiZCr
- Il y a 80 ans, Gandhi s’arrêtait à Villeneuve, Le Régional, 25.10.2011, https://bit.ly/2VAT11J
- Mahatma Gandhi in Switzerland, Indian Embassy in Switzerland, https://bit.ly/2XEV1Ib
No Comments