{"id":29405,"date":"2025-11-30T16:34:39","date_gmt":"2025-11-30T15:34:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arcidiacono-consulting.ch\/svizzera-al-voto-un-chiaro-no-allimposta-federale-sulle-successioni-e-al-servizio-civico\/"},"modified":"2025-11-30T16:38:24","modified_gmt":"2025-11-30T15:38:24","slug":"svizzera-al-voto-un-chiaro-no-allimposta-federale-sulle-successioni-e-al-servizio-civico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arcidiacono-consulting.ch\/en\/svizzera-al-voto-un-chiaro-no-allimposta-federale-sulle-successioni-e-al-servizio-civico\/","title":{"rendered":"Svizzera al voto: chiaro no all\u2019imposta federale sulle successioni e al servizio civico"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Popolo e Cantoni hanno seccamente respinto le due iniziative popolari in votazione il 30 novembre 2025. L\u2019iniziativa per il futuro della Giovent\u00f9 socialista, che proponeva un\u2019imposta di successione federale pari al 50% dell\u2019importo superiore ai 50 milioni di franchi a favore del clima, \u00e8 stata respinta da tutti i cantoni e dal 78,3% dei votanti. L\u2019iniziativa per un servizio civico, che mirava a introdurre l\u2019obbligo di un servizio a favore della collettivit\u00e0 e dell\u2019ambiente, \u00e8 stata pure respinta da tutti i cantoni e dall\u201984,1% dei votanti. La partecipazione al voto ha raggiunto il 42,9% degli aventi diritto di voto.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00a9 Andrea Arcidiacono, Berna 30 novembre 2025<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c8 stata una domenica di votazione priva di grandi sussulti a livello federale. Popolo e Cantoni hanno seguito le raccomandazioni del Consiglio federale e della maggioranza del Parlamento. I risultati definitivi sono andati ben oltre le previsioni dei sondaggi della SSR-SRG che prevedevano una bocciatura di entrambe le iniziative popolari, ma non ai livelli raggiunti alle urne. L\u2019ultimo sondaggio prevedeva un no all\u2019iniziativa per il futuro del 68% e un no a quella sul servizio civico del 64%.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>A suscitare un vivace dibattito \u00e8 stata soprattutto l\u2019iniziativa sul futuro lanciata dai giovani socialisti che mirava a introdurre un\u2019imposta federale sulle successioni e le donazioni pari al 50% dell\u2019importo superiore ai 50 milioni di franchi. Il gettito fiscale supplementare sarebbe servito a finanziare misure di lotta al riscaldamento climatico.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Nella campagna elettorale il mondo economico compatto ha messo in evidenza i rischi di una fuga dei grandi contribuenti dalla Svizzera e di una tassazione eccessiva per gli azionisti di alcune aziende che sarebbero stati costretti a vendere o chiudere le loro attivit\u00e0 per pagare l\u2019imposta federale sulle successioni.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Questi rischi hanno spinto gli oppositori all\u2019iniziativa ad avviare in modo precoce una campagna di votazione contro l\u2019iniziativa per il futuro della Giovent\u00f9 socialista con notevoli mezzi finanziari a disposizione pari a 3,7 milioni di franchi, mentre i sostenitori dell\u2019iniziativa disponeva di un budget inferiore al mezzo milione di franchi.  <\/p>\n\n\n\n<p>La pubblicazione dei budget delle campagne da parte del Controllo federale delle finanze (CDF) rientra nell&#8217;iniziativa sulla trasparenza nel finanziamento della politica. Le campagne con budget superiori a 50 000 franchi devono essere notificate, e le donazioni oltre i 15 000 franchi devono indicare il nome del donatore.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>La campagna per l&#8217;iniziativa popolare &#8222;Per il servizio civico\u201d ha visto i sostenitori raccogliere\u00a0330 000 franchi, mentre gli oppositori hanno speso circa 280 000 franchi.\u00a0L\u2019iniziativa proponeva l\u2019introduzione di un servizio obbligatorio a favore della collettivit\u00e0 e dell\u2019ambiente per ogni persona con la cittadinanza svizzera. L\u2019obbligo di servizio sarebbe stato esteso anche alle donne.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>I promotori del testo ritenevano che questa riforma avrebbe consentito di concretizzare la parit\u00e0 di genere, rafforzare la coesione sociale e valorizzare l&#8217;impegno civico. Gli oppositori, invece, dubitavano che l\u2019iniziativa avrebbe potuto garantire efficacemente gli effettivi dell&#8217;esercito e della protezione civile.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019iniziativa popolare per il servizio civico avrebbe inoltre comportato notevoli costi supplementari per l\u2019economia, la Confederazione e i Cantoni e un aumento del carico di lavoro delle donne che gi\u00e0 oggi svolgono gran parte dei compiti non retribuiti nel campo del lavoro domestico, dell\u2019assistenza, dell\u2019educazione e delle cure.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Il prossimo importante appuntamento alle urne a livello nazionale si svolger\u00e0 l\u20198 marzo 2026 con ben quattro temi, fra i quali spiccano la legge federale sull\u2019imposizione individuale e l\u2019iniziativa popolare \u201c200 franchi bastano\u201d che vuole ridurre il canone radiotelevisivo annuale dagli attuali 335 franchi a 200 franchi ed esentare completamente le aziende dall&#8217;obbligo di pagare il canone.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u00a9 Andrea Arcidiacono, Berna 30 novembre 2025<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Popolo e Cantoni hanno seccamente respinto le due iniziative popolari in votazione il 30 novembre 2025. L\u2019iniziativa per il futuro della Giovent\u00f9 socialista, che proponeva un\u2019imposta di successione federale pari al 50% dell\u2019importo superiore ai 50 milioni di franchi a favore del clima, \u00e8 stata&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":29390,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[64,233,404],"tags":[],"class_list":["post-29405","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-federal-council","category-parliament-en","category-popular-vote"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arcidiacono-consulting.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arcidiacono-consulting.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arcidiacono-consulting.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arcidiacono-consulting.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arcidiacono-consulting.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29405"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.arcidiacono-consulting.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29405\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29408,"href":"https:\/\/www.arcidiacono-consulting.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29405\/revisions\/29408"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arcidiacono-consulting.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arcidiacono-consulting.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arcidiacono-consulting.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arcidiacono-consulting.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}