{"id":29539,"date":"2026-01-14T08:40:41","date_gmt":"2026-01-14T07:40:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arcidiacono-consulting.ch\/?p=29539"},"modified":"2026-01-14T09:00:45","modified_gmt":"2026-01-14T08:00:45","slug":"si-allimposizione-individuale-per-eliminare-la-penalizzazione-del-matrimonio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arcidiacono-consulting.ch\/fr\/si-allimposizione-individuale-per-eliminare-la-penalizzazione-del-matrimonio\/","title":{"rendered":"S\u00ec all\u2019imposizione individuale per eliminare la penalizzazione del matrimonio"},"content":{"rendered":"\n

Le elettrici e gli elettori in Svizzera sono chiamati a esprimersi su ben quattro temi nella votazione federale dell\u20198 marzo 2026, fra cui spicca la riforma fiscale che mira a un importante cambiamento di sistema con il passaggio dall\u2019imposizione congiunta all\u2019imposizione individuale. Una riforma attesa da pi\u00f9 di 40 anni che permette di eliminare la differenza di trattamento fiscale legate allo stato civile fra le coppie sposate e le coppie in concubinato. Ogni persona compila la sua dichiarazione dei redditi e paga le imposte sul proprio reddito e sostanza. Contro la legge federale sull\u2019imposizione individuale \u00e8 stato lanciato con successo il referendum popolare e il referendum dei Cantoni. L\u2019ultima parola sulla riforma fiscale spetta al popolo. <\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00a9 Andrea Arcidiacono, Berna, 13 gennaio 2026<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c8 toccato alla Consigliera federale Karin Keller-Sutter, responsabile del Dipartimento federale delle finanze, presentare gli argomenti a favore dell\u2019imposizione individuale a nome del Consiglio federale.<\/p>\n\n\n\n

Nel sistema attuale, che si basa sull\u2019imposizione congiunta, molte coppie sposate pagano a parit\u00e0 di reddito pi\u00f9 imposte rispetto alle coppie non sposate, poich\u00e9 i loro redditi sono sommati e sono sottoposti a una progressione fiscale pi\u00f9 elevata. Le tariffe fiscali sono inoltre diverse. <\/p>\n\n\n\n

Questa disparit\u00e0 di trattamento legata allo stato civile \u00e8 considerata ingiusta, poich\u00e9 sul secondo reddito delle coppie sposate lo stato preleva troppe imposte, riducendo gli incentivi ad aumentare l\u2019attivit\u00e0 lucrativa, ha sottolineato la Consigliera federale Keller-Sutter. Gi\u00e0 nel 1984 il Tribunale federale aveva stabilito che la penalizzazione fiscale del matrimonio era incostituzionale. <\/p>\n\n\n\n

Nel sistema d\u2019imposizione individuale ogni persona sar\u00e0 tassata in base al proprio reddito e in base alla propria sostanza e a tutti i contribuenti sar\u00e0 applicata la medesima tariffa. Il nuovo sistema prevede anche un aumento della deduzione per figli nel sistema dell\u2019imposta federale diretta per sgravare le coppie con figli e le famiglie monoparentali.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNon c\u2019\u00e8 un sistema fiscale perfetto. Il Parlamento ha trovato una maggioranza, anche se esigua, sul passaggio all\u2019imposizione individuale. Toccher\u00e0 ora alle elettrici e agli elettori pronunciarsi sulla riforma\u201d, ha aggiunto la responsabile del Dipartimento federale delle finanze. <\/p>\n\n\n\n

L\u2019imposizione individuale potr\u00e0 avere effettivi positivi sull\u2019occupazione, poich\u00e9 il reddito aggiuntivo sar\u00e0 tassato in modo separato e soggetto a un\u2019imposta inferiore. Questo contribuisce ad aumentare l\u2019indipendenza finanziaria, in particolare delle donne, che conseguono spesso il reddito aggiuntivo, e ridurre la dipendenza dalla manodopera estera.<\/p>\n\n\n\n

Le ripercussioni finanziarie<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

La riforma fiscale in votazione l\u20198 marzo 2026 \u00e8 il controprogetto indiretto all\u2019iniziativa popolare \u201cPer un\u2019imposizione individuale a prescindere dallo stato civile\u201d (iniziativa popolare per imposte eque), che sar\u00e0 ritirata in caso di approvazione della legge federale sull\u2019imposizione individuale.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019imposizione fiscale si applicher\u00e0 a tutti i livelli istituzionali: Confederazione, Cantoni e Comuni. I Cantoni avranno tempo sino al 2032 per trasporre l\u2019imposizione individuale anche nel diritto cantonale. Le ripercussioni finanziarie dipenderanno dall\u2019impostazione della riforma nel diritto cantonale, in particolare per quanto riguarda la tariffa e le deduzioni fiscali.<\/p>\n\n\n\n

Nell\u2019ambito dell\u2019imposta federale le minori entrate fiscali sono stimate a circa 630 milioni di franchi, di cui circa 500 milioni di franchi a carico della Confederazione e circa 130 milion di franchi a carico dei Cantoni. Il previsto aumento dell\u2019occupazione potr\u00e0 generare nuove entrate fiscali e nuovi contributi per le assicurazioni sociali.<\/p>\n\n\n\n

Gli argomenti degli oppositori<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

I dieci cantoni e il comitato interpartitico contrari all\u2019imposizione individuale ritengono non \u00e8 necessario un cambiamento di sistema a livello federale per eliminare la penalizzazione del matrimonio, ma bastano correttivi semplici. <\/p>\n\n\n\n

Secondo gli oppositori l\u2019imposizione individuale crea nuove disparit\u00e0 in particolare per le coppie sposate con un solo reddito o con un secondo reddito esiguo rispetto ai coniugi, il cui reddito \u00e8 distribuito in modo equilibrato. Questa categoria di contribuenti perder\u00e0 infatti il bonus coniugale che sar\u00e0 parzialmente attenuato da un aumento delle deduzioni per figli.<\/p>\n\n\n\n

I contrari alla riforma fiscale temono inoltre gli elevati costi amministrativi supplementari legati alle dichiarazioni fiscali supplementari pari a circa 1,7 milioni. Secondo la Consigliera federale Karin Keller-Sutter non viviamo pi\u00f9 nell\u2019epoca delle schede perforate e la digitalizzazione potr\u00e0 contribuire ad alleggerire l\u2019onere amministrativo.<\/p>\n\n\n\n

Le ripercussioni individuali<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019imposizione individuale abolisce la disparit\u00e0 di trattamento fra coppie sposate e coppie in concubinato ed elimina sia la penalizzazione fiscale del matrimonio che il bonus coniugale. L\u2019effetto individuale sulle coppie sposate dipender\u00e0 dal livello del reddito, dalla distribuzione del reddito fra i coniugi e dalla situazione familiare. L\u2019imposizione individuale introduce una tariffa unica e un aumento delle deduzioni per figli da 6800 a 12 000 franchi. <\/p>\n\n\n\n

Saranno particolarmente sgravate le persone sposate con una ripartizione dei redditi piuttosto uniforme. In questa categoria rientrano anche molte coppie di pensionati sposati. Per i coniugi con un solo reddito o un secondo reddito esiguo, la riforma pu\u00f2 comportare oneri fiscali aggiuntivi, in particolare per le coppie con figli nelle classi medio-alte. Questo \u00e8 dovuto all\u2019abolizione dell\u2019attuale tariffa per coniugi che \u00e8 tuttavia attenuata dall\u2019aumento della deduzione per figli. <\/p>\n\n\n\n

Secondo le stime il 50% dei contribuenti pagher\u00e0 meno imposte. Per il 36% non cambier\u00e0 nulla. Solamente il 14% dei contribuenti subir\u00e0 un leggero aumento dell\u2019onere fiscale. Si tratta soprattutto di coppie sposate che beneficiano del bonus coniugale nel sistema attuale d\u2019imposizione congiunta.<\/p>\n\n\n\n

Il calcolatore fiscale messo a disposizione dal comitato interpartitico \u201cS\u00ec all\u2019imposizione individuale\u201d consente di calcolare l\u2019impatto dell\u2019imposizione individuale sul calcolo delle imposte. Scopritelo con il calcolatore fiscale.<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00a9 Andrea Arcidiacono, Berna, 13 gennaio 2026<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Fonti:<\/p>\n\n\n\n

Comitato interpartitico s\u00ec all\u2019imposizione individuale:
https:\/\/ja-zur-individualbesteuerung.ch\/it\/ <\/a><\/p>\n\n\n\n

Dipartimento federale delle finanze:
https:\/\/www.efd.admin.ch\/it\/votazione-imposizione-individuale<\/a><\/p>\n\n\n\n

Comitato no all’imposizione individuale:
https:\/\/no-all-imposizione-individuale.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Consigliera federale Karin Keller-Sutter ha presentato il 13 gennaio 2026 gli argomenti a favore dell’imposizione individuale in votazione l’8 marzo 2026 accompagnata da Tamara Pfamatter, direttrice dell’Amministrazione federale delle contribuzioni.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":29532,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[62,433,461,405],"tags":[447,448,449,450,451,452],"class_list":["post-29539","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conseil-federal","category-imposition-individuelle","category-karin-keller-sutter","category-votation-populaire","tag-arcidiacono-consulting-partners","tag-ja-zur-individualbesteuerung","tag-karin-keller-sutter","tag-oui-a-limposition-individuelle","tag-si-allimposizione-individuale","tag-volksabstimmung-8-3-2026"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arcidiacono-consulting.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arcidiacono-consulting.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arcidiacono-consulting.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arcidiacono-consulting.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arcidiacono-consulting.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29539"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.arcidiacono-consulting.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29539\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29542,"href":"https:\/\/www.arcidiacono-consulting.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29539\/revisions\/29542"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arcidiacono-consulting.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arcidiacono-consulting.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arcidiacono-consulting.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arcidiacono-consulting.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}