Um die Mehrsprachigkeit zu fördern, publizieren wir in der Regel unsere Beiträge in der jeweiligen Originalsprache.
Un folto pubblico di appassionati si è dato appuntamento il 10 agosto allo Spazio cinema a Locarno per incontrare l’attrice americana Hilary Swank intervistata da Mike Goodridge, veterano dell’industria del cinema e consulente alla programmazione del Locarno Film Festival. “Mi hanno molto ispirato le persone,...
Nel settore cinematografico la cooperazione internazionale gioca un ruolo importante per un paese plurilingue e multiculturale, come la Svizzera, poiché facilita l’accesso al mercato. L’esclusione della Svizzera dal programma europeo di promozione cinematografica MEDIA è un problema, ha sottolineato il Consigliere federale Alain Berset nel...
Le nuove Officine delle Ferrovie federali svizzere (FFS) apriranno i battenti a Castione nel 2026, ma i responsabili delle FFS mirano a offrire i primi servizi di manutenzione già nel 2024. È questa una delle principali novità emerse nella presentazione del piano industriale delle nuove...
Scienze della vita, tecnologie dell’informazione e della comunicazione, ingegneria civile intelligente e droni: sono questi i quattro centri di competenza che formano l’ossatura della candidatura del cantone Ticino al Parco svizzero dell’innovazione. La Fondazione Agire in collaborazione con il Dipartimento delle finanze e dell’economia ha...
Correva l’anno 1999. Per la prima volta una donna – la consigliera federale Ruth Dreifuss – era Presidente della Confederazione. Il 18 aprile popolo e cantoni approvavano la revisione totale della Costituzione federale. Il 21 giugno i Consiglieri federali Josef Deiss e Pascal Couchepin firmavano a...
Il Municipio di Berna ha accolto sabato 15 giugno 2019 la prima giornata dedicata alla politica estera. All’evento hanno partecipato un centinaio di esperti, parlamentari e persone interessate alle relazioni fra la Svizzera e l’Unione Europea e alla cooperazione internazionale. L'Associazione svizzera di politica estera, presieduta...
Das Parlament hat am 16. Dezember 2016 eine Gesetzesänderung zur Verbesserung der Integration der Ausländer in der Schweiz verabschiedet. Mit den neuen Bestimmungen soll der Grundsatz des «Förderns und Forderns» noch verstärkt umgesetzt werden. Das Ausländergesetz wird in «Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über...
La storica Casa d’Italia a Berna, che è stata fondata nel 1937, ha accolto giovedì 6 giugno 2019 con entusiasmo la Presidente del Consiglio nazionale Marina Carobbio. Dal 26 novembre 2018 Marina Carobbio è Presidente del Consiglio nazionale per un anno. È la prima cittadina svizzera,...
Mit Spannung erwartet, begeistert die Gotthardbahn Reisende auf einem der faszinierendsten Teilstücke der Strecke mit Blick auf die Kirche von Wassen aus gleich drei verschiedenen Perspektiven. Die Einweihung der Gotthardbahn 1882 läutete die Verlagerung des Verkehrs von der Strasse auf die Schiene ein. Der Gotthardtunnel war mit...
Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 7. Dezember 2018 den Vertragstext zum Rahmenabkommen zwischen der Schweiz und der Europäischen Union zur Kenntnis genommen. Er hat entschieden, eine Konsultation zum Abkommensentwurf durchzuführen. Zweck dieser Konsultation ist, vor allem in den noch offenen Punkten eine gemeinsame Haltung zu erreichen, um allenfalls...